2009年4月8日星期三

[4月08][漫游字幕组&HKG字幕组][Kurokami_The_Animation 黒神][12.5][簡繁_MKV]





官网地址：
http://www.kurokami-anime.net

Staff:
原作◆林　達永・朴　晟佑　（イム・ダリョン/パク・ソンウ）
監督◆小林 常夫　（こばやし　つねお）
シリーズ構成◆吉田 玲子　（よしだ　れいこ）
総作画監督◆西村 博之（にしむら ひろゆき）
美術監督◆吉原 俊一郎　（よしはら　しゅんいちろう）
プロップデザイン◆宮本 崇　　（みやもと　たかし）
撮影監督◆和田 尚之　（わだ　なおゆき）
編集◆内浦 良典　（うちうら　よりのり）
音響監督◆菊田 浩巳　（きくた　ひろみ）

CAST:
クロ　◆　下屋 則子（したや　のりこ）
伊吹　慶太　◆　浪川 大輔（なみかわ　だいすけ）
佐野　茜　◆　大原 さやか（おおはら　さやか）
プニプニ　◆　冬馬 由美（とうま　ゆみ）
エクセル　◆　田村 ゆかり（たむら　ゆかり）
シュタイナー　◆　中田 譲治（なかた　じょうじ）
蔵木 大地　◆　日野 聡（ひの　さとし）


BT

麻油

基因
發佈者： 於
標籤：

5 則留言:

  1. Unknown2009年4月11日 下午3:41

    内里的繁体字幕尽然是第12集的字幕。。。不知可否share或上转第12.5集正确的繁体ass文件吗？那我就可以自个儿remux了。

    回覆刪除
  2. Kiasushou2009年4月11日 下午3:46

    [Script Info]
    ; // 此字幕由PopSub生成 2009-01-24 11:36:59
    ; // 版本: 0.74
    ; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
    ; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
    Title:漫游字幕
    Original Script:漫游字幕组
    Synch Point:0
    ScriptType:v4.00+
    Collisions:Normal
    PlayResX:848
    PlayResY:480
    Timer:100.0000

    [V4+ Styles]
    Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
    Style: *Default,SimHei,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00080A4F,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,20,20,10,1
    Style: *Default2,SimHei,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00080A4F,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,20,20,10,1
    Style: title,方正大标宋_GBK,36,&H000E00A5,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,8,40,40,40,1

    [Events]
    Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

    Dialogue: 0,0:00:04.03,0:00:06.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還沒完 小黑 戰鬥吧
    Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:11.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不能再打了 慶太會死的
    Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:15.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用管我 去打倒他吧
    Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:16.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是
    Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:19.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我 我不要
    Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:22.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,笨蛋
    Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:26.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慶太 慶太
    Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:31.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,身體使不上勁
    Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:35.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這種彷彿陷入無盡虛空的感覺
    Dialogue: 0,0:00:37.59,0:00:38.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和那次一樣
    Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:42.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是小黑
    Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:45.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和你相遇後 我
    Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:32.05,title,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\be1\bord1\fad(800,800)}「間歇」
    Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:33.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,儘管對眾生是平等的 可卻與自己無緣
    Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:39.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對於死亡 我當初也是這麼認為的
    Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:48.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,聽說是撞人後逃逸
    Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:50.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好像當場就死了
    Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:51.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還那麼年輕就死了
    Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:54.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,直到我失去母親的那天
    Dialogue: 0,0:02:57.85,0:02:58.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那之後
    Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:04.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我便開始刻意迴避同別人交往
    Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:06.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不介意的話今晚來我家吃晚飯吧
    Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:11.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,非常感謝 不過今晚我已經有約了
    Dialogue: 0,0:03:13.05,0:03:14.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看 中了
    Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:18.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,難道說要邀我去嗎
    Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:22.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉 我已經和靜說好了
    Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:23.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真可惜
    Dialogue: 0,0:03:23.69,0:03:25.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下次再約你吧
    Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:29.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用了 我說說罷了
    Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:35.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,與他人扯上關係便會左右他的命運
    Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:38.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自己的人生也會受到牽連
    Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:41.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在這樣的想法充斥著我的心靈時
    Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:43.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她出現了
    Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:47.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒關係 慶太是熟客了
    Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:49.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請問
    Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:52.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歡迎光…臨
    Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:53.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請給我一碗拉麵
    Dialogue: 0,0:03:54.89,0:03:58.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在我和名為小黑的怪人相遇的瞬間
    Dialogue: 0,0:03:59.49,0:04:04.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,伴隨著巨響 停滯已久的命運齒輪又開始轉動了
    Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:10.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大叔你知道雙生幻想嗎
    Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:11.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雙生？
    Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:15.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,世上三人共用同樣的面孔
    Dialogue: 0,0:04:16.49,0:04:18.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見到和自己一樣的人便會死去
    Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:20.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那不對
    Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:23.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雙生幻象只是空想的傳說
    Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:25.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真正的叫法是三位一在
    Dialogue: 0,0:04:27.96,0:04:29.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我得走了
    Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:30.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,普尼普尼
    Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:34.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去哪
    Dialogue: 0,0:04:38.18,0:04:39.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去殺掉哥哥
    Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:45.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都市傳說 妄想症
    Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:48.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道越是相信小黑所說的
    Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:51.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就離安穩的生活越遙遠
    Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:58.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可現實卻毫不留情地向我展示了它的殘酷
    Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:02.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒想到「世間長得一樣的人有三個」是真的
    Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:05.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們看到了和理莎一模一樣的女孩
    Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:08.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 你要注意下安全
    Dialogue: 0,0:05:08.81,0:05:11.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,路過的三人不幸遇難
    Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:15.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,死者的姓名是：山田理佐 17歲
    Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:19.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,理佐
    Dialogue: 0,0:05:20.81,0:05:23.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真由今早看見了個跟我長得一樣的女孩
    Dialogue: 0,0:05:23.86,0:05:27.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,年紀也差不多 就好像有另一個我一樣
    Dialogue: 0,0:05:28.50,0:05:29.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等等 真由
    Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:36.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快叫救護車
    Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:39.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真可憐
    Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:44.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那孩子不是根源
    Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:46.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在想來
    Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:54.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,或許對自己身處世界的運作一無所知的我
    Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:57.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,才是幸福的吧
    Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:01.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,跟她說了多少遍要把燈關掉
    Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:08.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歡迎回來 打攪了
    Dialogue: 0,0:06:09.59,0:06:14.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,之後 我和小黑以及青梅竹馬的茜姐
    Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:17.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,開始了我們怪異的生活
    Dialogue: 0,0:06:18.63,0:06:20.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是什麼人
    Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:25.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼會知道三位一在和根源的事
    Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:27.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因為我是元神靈
    Dialogue: 0,0:06:27.58,0:06:29.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那個元神靈是什麼啊
    Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:33.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,元神靈是共存均衡的維護者
    Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:35.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,共存均衡？
    Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:37.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,共存均衡
    Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:41.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,世間生物皆被賦予了稱之為容量的能量
    Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:45.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而在人 容量被分給了三個長得一樣的人
    Dialogue: 0,0:06:47.25,0:06:52.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,容量稀薄的填補者相遇 便會一起消失
    Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:57.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其容量被根源吸收 使根源成為主根源
    Dialogue: 0,0:06:58.05,0:07:01.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這似乎就是所謂的三位一在系統
    Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:07.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真相接二連三地被揭開
    Dialogue: 0,0:07:08.63,0:07:11.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我已經幹掉四個元神靈了
    Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:13.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你們
    Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:16.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,讓我把你的容量也吃掉吧
    Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:27.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不是普通的元神靈
    Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:30.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這一趟來對了
    Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:35.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,成為這看不見的超越技的糧食吧
    Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:43.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這時我仍然打算做一個旁觀者
    Dialogue: 0,0:07:47.49,0:07:50.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你好 港區派出所 有什麼事嗎
    Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:57.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你的做法真讓人討厭
    Dialogue: 0,0:08:05.89,0:08:08.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我與旁觀者身份不符的行為
    Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:10.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,讓我感到了心臟被貫穿的疼痛
    Dialogue: 0,0:08:11.54,0:08:13.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,以及溫暖而粘稠的血液
    Dialogue: 0,0:08:14.77,0:08:18.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我短暫的一生本應在此結束
    Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:22.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只有這個辦法了
    Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:45.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慶太 請收下吧
    Dialogue: 0,0:08:58.44,0:08:59.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,原來如此
    Dialogue: 0,0:09:00.32,0:09:02.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為了救他訂了契約嗎
    Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:04.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,契約
    Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:09.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這種契約只會扯你的後腿
    Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:35.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我通過和元神靈訂立契約活了下來
    Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:40.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,非自願交換的契約
    Dialogue: 0,0:09:41.90,0:09:44.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒有戰鬥覺悟的捲入
    Dialogue: 0,0:09:45.26,0:09:48.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,命運齒輪的轉速
    Dialogue: 0,0:09:49.39,0:09:50.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正在不斷加快
    Dialogue: 0,0:09:51.45,0:09:52.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你就是伊吹慶太吧
    Dialogue: 0,0:09:53.47,0:09:54.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下位元神靈嗎
    Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:58.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真失禮 我可是真正的元神靈
    Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:00.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正當這時
    Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:04.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我從銀虎族的水華魅那得知
    Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:06.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是填補者吧
    Dialogue: 0,0:10:07.28,0:10:08.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,填補者是…
    Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,填補者會死的
    Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:16.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,同步和超越技的消耗對填補者來說太大了
    Dialogue: 0,0:10:17.37,0:10:21.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以填補者只好消耗肉體 從而導致加速老化
    Dialogue: 0,0:10:21.86,0:10:22.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最後死去
    Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:23.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼會
    Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:30.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,向失去目標的我們指明前進方向的
    Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:37.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是從歐洲來的TNO元神靈施泰納
    Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:40.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和他的契約者艾克塞爾
    Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:46.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是TNO沖繩調查員拍到的照片
    Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:48.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你認得這個女人嗎
    Dialogue: 0,0:10:53.03,0:10:53.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是媽媽
    Dialogue: 0,0:10:55.66,0:10:57.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她是我媽媽
    Dialogue: 0,0:10:59.08,0:11:02.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在七年前沖繩事件的照片中
    Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:07.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我看到了應該去世了的母親的臉
    Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:14.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,原來我早已被捲入了命運 只是沒注意到而已
    Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:16.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慶太
    Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼事
    Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:20.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那個紋章的主人
    Dialogue: 0,0:11:22.46,0:11:26.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可能就是我在找的獅子神族最強的男人
    Dialogue: 0,0:11:26.46,0:11:28.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你在找的 哥哥
    Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:37.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然後 我得知了小黑口中殺掉哥哥背後的含義
    Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:41.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們族居住在異界
    Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:45.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是個有結界保護的清淨之地
    Dialogue: 0,0:11:46.07,0:11:51.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,獅子神族一直在清淨之地過著安穩的日子
    Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:54.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,直到某天異變突然降臨
    Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:55.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大小姐
    Dialogue: 0,0:11:56.79,0:11:58.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,揶雲 怎麼了
    Dialogue: 0,0:11:59.50,0:12:03.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不好了 少主把全族的人都殺了
    Dialogue: 0,0:12:03.72,0:12:04.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你說什麼
    Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:12.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哥哥
    Dialogue: 0,0:12:16.55,0:12:21.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,殺掉全族以及小黑媽媽的是獅子神黎真
    Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:24.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小黑的哥哥
    Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:33.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,殺掉反對我的人 毀掉世界的命運
    Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:38.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,媽媽 媽媽
    Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:45.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要
    Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:49.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,難過就哭吧
    Dialogue: 0,0:12:58.89,0:13:01.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她的媽媽也去世了
    Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:03.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還被哥哥吊了起來
    Dialogue: 0,0:13:05.02,0:13:08.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可她卻總是笑得那麼開朗
    Dialogue: 0,0:13:09.86,0:13:11.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我看著這樣的她下定了決心
    Dialogue: 0,0:13:12.54,0:13:13.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雖然是填補者
    Dialogue: 0,0:13:14.42,0:13:17.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但訂了契約就要和你一起戰鬥
    Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:21.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,直到還清救命之恩為止
    Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:25.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慶太
    Dialogue: 0,0:13:31.01,0:13:35.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可在沉睡著真相的沖繩等著我們的
    Dialogue: 0,0:13:35.95,0:13:40.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卻是殘酷得彷彿是在考驗我的決心似的現實
    Dialogue: 0,0:13:42.91,0:13:45.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,媽媽誕生的故鄉 沖繩
    Dialogue: 0,0:13:46.50,0:13:49.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,闊別已久的安逸時光
    Dialogue: 0,0:13:51.52,0:13:55.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可那不過是短暫的歇息罷了
    Dialogue: 0,0:14:01.06,0:14:03.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我一直都想看看
    Dialogue: 0,0:14:03.97,0:14:06.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,野蠻又倔強的你
    Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:09.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哭著向我求饒的臉
    Dialogue: 0,0:14:11.99,0:14:14.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,超越技 魔流斗雫
    Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:25.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我在去救援被比瑢擄走的小黑時
    Dialogue: 0,0:14:26.69,0:14:32.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遇見了照片中和媽媽一樣的女人 七瀨忍
    Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:39.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,比瑢的契約者
    Dialogue: 0,0:14:40.23,0:14:41.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她在幹什麼
    Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:45.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,忍在吸容量
    Dialogue: 0,0:14:45.33,0:14:50.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她並不是主根源 而是負根源
    Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:52.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,負根源
    Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:57.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我從小就沒經歷過什麼好事
    Dialogue: 0,0:15:02.83,0:15:08.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼 連小小的幸福都得不到就要死去
    Dialogue: 0,0:15:09.69,0:15:12.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想改變命運嗎
    Dialogue: 0,0:15:12.75,0:15:17.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我得知殺掉根源便能逃離填補者的宿命
    Dialogue: 0,0:15:18.55,0:15:22.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,比瑢答應我和他訂契約便幫我找根源
    Dialogue: 0,0:15:24.07,0:15:27.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我每日都在同步造成消耗的恐懼中度過
    Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:31.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,根源終於找到了
    Dialogue: 0,0:15:33.48,0:15:34.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,終於
    Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:46.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你把我媽媽
    Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:51.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒錯 是我殺的
    Dialogue: 0,0:15:52.19,0:15:54.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為了成為負根源
    Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:04.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小黑
    Dialogue: 0,0:16:09.24,0:16:10.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒你
    Dialogue: 0,0:16:11.27,0:16:13.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她就不會成為負根源這麼邪惡的東西
    Dialogue: 0,0:16:14.58,0:16:18.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慶太的媽媽也不會因此而去世
    Dialogue: 0,0:16:19.61,0:16:24.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,體驗下這份失去重要的人的悲痛吧
    Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:28.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,超越技 滅牙得救世
    Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:44.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要死了嗎
    Dialogue: 0,0:16:48.65,0:16:50.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不想死
    Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:54.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我沒能獲得幸福
    Dialogue: 0,0:16:55.54,0:16:57.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因為是填補者
    Dialogue: 0,0:16:57.40,0:17:02.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果然填補者無論如何努力也無法幸福嗎
    Dialogue: 0,0:17:03.30,0:17:10.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不是壞人 只是想獲得幸福罷了
    Dialogue: 0,0:17:11.66,0:17:12.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幸福
    Dialogue: 0,0:17:24.34,0:17:24.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼
    Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:29.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼有三位一在這種系統
    Dialogue: 0,0:17:36.85,0:17:37.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慶太
    Dialogue: 0,0:17:37.89,0:17:40.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,命運果然是無法逃避的嗎
    Dialogue: 0,0:17:44.80,0:17:47.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,感覺怎麼樣了 伊吹
    Dialogue: 0,0:17:48.07,0:17:49.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,澤村
    Dialogue: 0,0:17:50.67,0:17:52.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,救了失去意識的我的
    Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:57.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是我本應已死於意外的好朋友 澤村
    Dialogue: 0,0:17:59.14,0:18:04.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,澤村改名蔵木 當了黎真的親信
    Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:07.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為的是創建更加美好的世界
    Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:11.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可事與願違
    Dialogue: 0,0:18:12.91,0:18:19.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,黎真只在乎如何利用三位一在和人類為自己服務
    Dialogue: 0,0:18:21.32,0:18:23.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被命運玩弄的時代已經結束了
    Dialogue: 0,0:18:24.48,0:18:27.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,從今往後將會是人類利用命運的時代
    Dialogue: 0,0:18:28.20,0:18:34.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已經決定造反的蔵木向我提出了聯手的建議
    Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:38.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,通往靈石的道路不久便將顯現
    Dialogue: 0,0:18:39.07,0:18:42.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,黎真 你哥哥應該也會出現在那裡吧
    Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:48.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慶太 一直以來謝謝你了
    Dialogue: 0,0:18:48.92,0:18:50.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,之後的就讓我自己來吧
    Dialogue: 0,0:18:51.42,0:18:52.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你打算不帶契約者和他戰鬥嗎
    Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:54.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要去
    Dialogue: 0,0:18:57.14,0:18:58.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和我一起
    Dialogue: 0,0:19:02.55,0:19:04.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們是搭檔吧
    Dialogue: 0,0:19:11.97,0:19:13.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好了 走吧
    Dialogue: 0,0:19:15.33,0:19:18.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我同小黑一道 去與命運做了結
    Dialogue: 0,0:19:19.19,0:19:21.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可我剩下的容量
    Dialogue: 0,0:19:21.81,0:19:23.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恐怕只能再撐一小會了
    Dialogue: 0,0:19:32.55,0:19:35.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,世界由我導向滅亡
    Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:38.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請離開靈石
    Dialogue: 0,0:19:39.98,0:19:42.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼甚至不惜葬送母親和那個世界
    Dialogue: 0,0:19:43.97,0:19:45.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我無法原諒你
    Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:48.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,來這裡也是為了打敗你
    Dialogue: 0,0:19:49.11,0:19:50.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒用的
    Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:52.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,回去 小黑
    Dialogue: 0,0:19:54.92,0:19:55.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慶太
    Dialogue: 0,0:19:55.93,0:19:56.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小黑
    Dialogue: 0,0:20:01.73,0:20:02.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,同步
    Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:07.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,超越技 滅牙得救世
    Dialogue: 0,0:20:19.91,0:20:20.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼
    Dialogue: 0,0:20:21.17,0:20:22.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,超越技嗎
    Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:23.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小黑
    Dialogue: 0,0:20:28.26,0:20:29.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是Thousand嗎
    Dialogue: 0,0:20:35.91,0:20:36.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小黑
    Dialogue: 0,0:20:39.23,0:20:39.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小黑
    Dialogue: 0,0:20:41.25,0:20:41.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒事吧
    Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:45.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的 我還能再打
    Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:51.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慶太 難道容量已經
    Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:53.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到極限了吧
    Dialogue: 0,0:20:54.28,0:20:57.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,填補者能做到這步已然是奇跡了
    Dialogue: 0,0:20:57.83,0:20:58.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼會
    Dialogue: 0,0:20:59.21,0:21:02.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還沒完 小黑 戰鬥吧
    Dialogue: 0,0:21:02.77,0:21:06.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不能再打了 慶太會死的
    Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:10.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小黑 你是來打倒他的吧
    Dialogue: 0,0:21:11.66,0:21:14.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是為了打倒黎真才來到這個世界的吧
    Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:16.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慶太
    Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:25.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慶太的容量正流進我的體內
    Dialogue: 0,0:21:27.04,0:21:30.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用管我 去打倒他吧
    Dialogue: 0,0:21:30.79,0:21:31.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是
    Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:34.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,上啊 小黑 把黎真
    Dialogue: 0,0:21:35.59,0:21:36.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慶太
    Dialogue: 0,0:21:36.93,0:21:39.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我 我不要
    Dialogue: 0,0:21:41.58,0:21:42.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,笨蛋
    Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:44.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慶太
    Dialogue: 0,0:21:53.12,0:21:55.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家都來了嗎
    Dialogue: 0,0:21:56.87,0:22:00.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拜託了 救救小黑吧
    Dialogue: 0,0:22:01.69,0:22:02.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我已經
    Dialogue: 0,0:22:03.93,0:22:04.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小黑
    Dialogue: 0,0:23:05.68,0:23:06.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在那之後的半年裡
    Dialogue: 0,0:23:08.21,0:23:10.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,世界發生了翻天覆地的變化
    Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:16.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慶太 你聽到了嗎
    Dialogue: 0,0:23:17.77,0:23:18.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慶太
    Dialogue: 0,0:23:14.33,0:23:19.20,title,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\be1\bord1\fad(800,800)}下回 「新世界」

    回覆刪除
  3. Unknown2009年4月12日 上午10:11

    早いね！

    どうもありがとうございました！

    大恩人だよね。。。

    キアスショウは何処から来。。。does ur name mean afraid to lose?!

    回覆刪除
  4. Kiasushou2009年4月12日 下午6:19

    near to it but i just like the pronunciation

    回覆刪除
  5. 匿名2009年4月13日 下午7:10

    非常不好意思，這一話有可能發布繁體字幕的修正版嗎？
    因為，不會自行重新封裝的說……
    非常感謝！

    回覆刪除

訂閱： 發佈留言 (Atom)